27 февруари 2015

СВИНСКИ ДЖОЛАН С КИСЕЛО ЗЕЛЕ, КЪРВАВИЦА, МАНАТАРКИ И СУШЕНИ СИНИ СЛИВИ .... българо - полска компилация


Срещнали се Мечо Пух и Прасчо.
- Прасчо, знам какво ще станеш като пораснеш!
- Сериозно? Сигурно си ми чел хороскопа?
- Не, четох една готварска книга
----------------------------------------------------
Гадничкоооо, ама е вярно.....


Не съм ходила никога в Полша, но имаме семеен приятел с полски корени,
та той ни е правил полски вечеринки...
и съм опитала туй-онуй от полската кухня.
Затова като чуя Полша, и си представям веднага Бигос...
Сещам се за обожаваният от мен Уди Алън,
който пък казва, че "... всеки път като си пусна Вагнер, и ми идва да окупирам Полша!"
Въпрос на гледни точки!
Та това зимно ястие е компилация между: 
Бигос -  полската версия на месо с кисело зеле, в което се слагат различни видове месо, колбаси, сушени сливи, и се готви няколко дни, като всеки ден се прибавят нови и нови продукти.
Банска капама -  една от Бг версиите на  месо с кисело зеле, месата пак са различни видове плюс  кървавица и суджук.
Аз пък си имах налични свински джоланчета и кървавица....така че, както винаги, реших да импровизирам:
Добавих сушени сини сливи - за сладост.... 
Праз и лук - за аромат....  
Сушена чушка - за вкус.... 
Сушени манатарки - за разкош....
И се получи една страхотна зимна вкусотия, 
малко по-различна от баналното свинско със зеле, 
но в никакъв случай ненатрапчива с леко екзотичния вкус  от сините сливи. 
Просто страхотна....
 българо-полска компилация на месо с кисело зеле!



СВИНСКИ ДЖОЛАН С КИСЕЛО ЗЕЛЕ, 
КЪРВАВИЦА, МАНАТАРКИ И СУШЕНИ СИНИ СЛИВИ 
Необходими продукти:
2 свински джолана с кожа от малко прасе
1 средна кисела зелка
1 каф.ч. сушени манатарки
шепа сушени сини сливи без костилките
1 сушена кървавица
бялата част на 1 стрък праз
1 гл.лук
2-3 сушени чушки
сушен риган
черен пипер
червен пипер
1 каф. чаша зелев сок/или вода,или  чист бульон../


Готвенето на това чудно вкусно компилирано ястие е много просто....От зелката си запазвам две цели листа и после я нарязвам на ситно.Нарязвам  лука и праза на ситно. Поставям всичко в  голям глинен съд. Слагам манатарките, сините сливи, сушените чушки също нарязани на ситно, черен и червен пипер, риган. Обърквам хубаво и сипвам зелев сок, бульон или вода / ако не е много кисело зелето, слагам сок, ако обаче е достатъчно кисело - ползвам или чист бульон от месо, или просто вода/. В средата курдисвам джоланите, като всеки от тях съм завила с двете зелеви листа, затварям с капак глинения съд и забравям във фурната на 200 градуса за около 3 часа. Е, 1-2 пъти отворете капака и погледнете какво се случва вътре, като по някое време събличам зелевите листа от джоланите и прибавям кървавицата /тя е сушена и не й трябва много за да се изпече/.. Аз увивам джоланите в листата, за да не прегори месото, а да стане крехко и сочно и да се топи в устата..... Не е удачно да се препече  месото, защото рискувам кожата на джолана да стане златиста и апетитна на вид, но  като подметка твърда. Хубав, препечен и сочен джолан едновременно, се приготвя само в конвектомат.
Ами, това е - бързо, лесно, и уникално вкусно! И не забравяйте руйното червено вино, че иначе направо сте изхабили гозбата....


 И малко зимни пейзажи от Пампорово,  в унисон с тази определено зимна гозба....:




Да ви е сладко, а аз ще се спусна по пистата, за да си заслужа джоланчето.....





5 коментара:

  1. Мария, страхотно съчетание! Не съм опитвала да съчетая кисело зеле и сини сливи, макар поотделно да готвя и то сливи доста често.
    Много, много богато и вкусно ястие!
    Снимките и на ястието, и на Пампорово са прекрасни!
    Приятна петъчна вечер!

    ОтговорИзтриване
  2. Зимна приказка-и гозбата и фотосите.....

    ОтговорИзтриване
  3. Това нещо определено си иска дебел сняг, огън в камина, весела компания и руйно вино ... и българска народна музика :)
    Ох ... де го погледнах по никое време Марийче? Че и кисело зеле нямам :(
    С широка усмивка от мен :)

    ОтговорИзтриване
  4. Ти си невероятна, казвала съм ти го, нали?! Обожавам начина ти на презентиране на ястия, на места, на всичко! Много красиви снимки, Мария! Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  5. Пейзажите+гозбата=балсам за душата!
    Страхотна рецепта,Мария,разказана увлекателно както винаги!Харесват ми всички елементи и добавки,чудесна симбиоза ще да се е получила!Хубава вечер!

    ОтговорИзтриване